Acesso transnasal para marsupialização de cisto naso-labial: relato de caso / Transnasal Approach to Marsupialization of the Nasolabial Cyst: Report of Case

O cisto naso-labial é cisto não odontogênico raro e de evolução lenta que, dependendo do tamanho, pode causar assimetria facial. O tratamento do cisto naso-labial comumente, e com sucesso, se dá por enucleação cística com acesso intra-oral. Existe um potencial risco de formação de uma fístula oro-nasal na enucleação cística por acesso intra-oral, devido à proximidade desse cisto com a mucosa nasal. A marsupialização por via nasal pode ser uma opção no tratamento do cisto naso-labial com menor risco de formação de fístula oro-nasal. O presente artigo relata um caso de cisto naso-labial tratado por marsupialização com acesso via transnasal

The nasolabial cyst is a rare nonodontogenic cyst of slow progression which, depending on its size, can cause facial asymmetry. It is commonly and successfully treated by enucleation, using an intra-oral approach. There is a potential risk of an oronasal fistula when this modality of treatment is employed, owing to the proximity of the cyst to the nasal mucosa. Transnasal marsupialization can be an option in the treatment of the nasolabial cyst as there is a lower risk of formation of an oronasal fistula. The present paper reports a case of nasolabial cyst treated by marsupialization, using a transnasal approach

Carcinoma de células escamosas em rebordo alveolar inferior: diagnóstico e tratamento odontológico de suporte / Squamous cell carcinoma in lower alveolar ridge: diagnosis and odontologic support treatment

O carcinoma epidermóide é a neoplasia maligna mais comum de cavidade oral e estruturas adjacentes. Apresenta maior incidência no gênero masculino, após a quarta década de vida, e tem como principais fatores etiológicos os usos crônicos de tabaco e álcool. Neste trabalho é relatado um caso de carcinoma de células escamosas do rebordo alveolar inferior, que não é uma região preferencial para esse tipo de patologia. Também é discutida a importância do cirurgião-dentista na equipe de profissionais que assiste esses pacientes, tanto no diagnóstico precoce quanto no manejo das alterações estomatológicas advindas da terapia antineoplásica.

Squamous cell carcinoma is the most common malignant neoplasm in oral cavity and adjacent structures. Its prevalence is higher in males, after the fourth decade, and the main etiologic associated factors are smoking and alcohol. This study reports a case of squamous cell carcinoma arising from the lower alveolar ridge, a non-preferential site for this pathology. It also discusses the importance of the dentist in the team of professionals assisting these patients, in early diagnosis and treatment of the stomatological alterations due to antineoplastic therapy.

Estudo da prevalência de alterações labiais em pescadores da ilha de Santa Catarina / Prevalence of lips pathologies in fishermen of Santa Catarina Island

São várias as alterações provocadas pela exposição labial continuada e desprotegidas à radiação ultravioleta, com destaque para a Queilite Actínica e o Carcinoma Epidermóide. O objetivo desta pesquisa foi levantar a prevalência de alterações labiais relacionadas à exposição crônica ao sol e estudar a sua relação com outros possíveis fatores etiológicos numa população de pescadores de Florianópolis/SC bem como os dispositivos e métodos de prevenção regularmente utilizados. De uma população de aproximadamente 4000 pescadores filiados a Federação de Pescadores do Estado de Santa Catarina, foram examinados 111 pescadores de 08 comunidades pesqueiras de Florianópolis, no período compreendido entre agosto de 2002 e março de 2003. Todos os participantes voluntßrios da amostra foram entrevistados e examinados em sedes ou associações das colônias de pescadores incluídas na amostra. As alterações labiais diagnosticadas no exame clínico foram registradas em ficha clínica própria. Dentre as patologias labiais diagnosticadas, destacaram-se 48 casos de queilite actínica, 2 casos de queilite actínica aguda, 3 de leucoplasia, 4 de hiperceratose e 4 suspeitas de Carcinoma Epidermóide. Foram realizadas 22 palestras educativas e distribuídos mais de 350 folhetos com orientações bßsicas sobre prevenção do câncer de boca; 16 pacientes foram encaminhados para o atendimento especializado no Ambulatório de Estomatologia do Hospital Universitßrio. O diagnóstico precoce de alterações labiais em pescadores, bem como a conscientização destes sobre os prejuízos da radiação ultra-violeta são fundamentais pelo fato dos mesmos pertencerem a uma população de risco ao desenvolvimento de lesões cancerizáveis e câncer de lábio.

Alterações estomatológicas e condições dentais em crianças infectadas pelo HIV / Oral manifestations and dental condition of HIV infected children

Para avaliar as condições dentais e estomatlógicas de crianças infectadas pelo HIV, foi realizado um levantamento da prevalência da cárie dentária, das necessidades de tratamento odontológico e das manifestações estomatológicas da AIDS em 105 crianças de zero a 12 anos de idade, atendidas no Hospital infantil Joana de Gusmão, Florianópolis, SC, Brasil. O exame clínico odontológico, mostrou a presença de grande número de cáries dentárias, acúmulo de necessidades de tratamento odontológico, péssimas condições de higiene bucal e presença de manifestações estomatológicas da AIDS principalmente as candidíases, linfadenopatia cervical e aumento de volume das glândulas parótidas. Em vista do grave quadro de comprometimento buco-dental encontrado, e sabendo-se da influência da saúde bucal no quadro de saúde geral da criança, torna-se fundamental o desenvolvimento de um programa de promoção de Saúde Bucal, que possa contribuir para uma melhoria da qualidade de vida das mesmas

Carcinoma primário intra-ósseo / Intraosseous primary carcinoma

O carcinoma primário intra-ósseo é um alesäo maligna que se origina no interior do osso alveolar de remanescentes epiteliais odontogênicos. Relatamos um provável caso da lesäo com o propósito de elucidar os verdadeiros critérios de diagnóstico e principalmente mostrar aos Cirurgiöes-Dentistas a existência de mais esta lesäo odontogênica